Gerade habe ich einen Wikipedia-Artikel auszugsweise zitiert und stieß dabei immer wieder auf neue Rechtschreibfehler oder überflüssiges Denglisch

Auf Wikipedia werden "Benutzer Diskussionen" geführt... Oje...
Auf Wikipedia, das sich selbst als Internetlexikon bezeichnet, werden „Benutzer Diskussionen“ geführt… Oje… Warum nicht auch gleich „Internet Lexikon“? Oder „Recht Schreibung“?

Wikipedia will ein Lexikon sein. Also eine Einrichtung, die dafür steht, richtige Einträge sachlich wiederzugeben.

Wiewenig dies der Fall ist aufgrund einer ideologischen Indoktrination bzw. Vereinnahmung von Wikipedia durch Linksaußen-Personen, die das angebliche Lexikon dazu mißbrauchen, um politische Weltanschauungen zu portieren, darüber habe ich an verschiedener Stelle schon berichtet oder auf fremde Berichte hingewiesen. (z. B. hier)

Daß aber Wikipedia das täglich wohl abertausende male vorkommende Wort Benutzerdiskussion nicht richtig schreiben kann, ist schon sehr sehr armselig finde ich. Benutzerdiskussion könnte man noch Benutzer-Diskussion schreiben, keine Frage.

Aber „Benutzer Diskussion“?

Dazu gibt es einen schönen Artikel auf Wikipedia, den man erreicht, indem man auf Wikipedia (oder besser Wiki Pedia?) den Begriff „Deppenleerzeichen“ eingibt.

Auf „Benutzer Diskussion“ antworten? Fehlanzeige!

Wer auf Benutzer Diskussion“  kurzerhand antworten will, der muß erstmal studieren.

Dann Antworten heißt hier nicht einfach naheliegenderweise „antworten“, sondern hochgestochen technisiert „Neuen Abschnitt hinzufügen“. Was soll das eigentlich? Frag ich in der „Benutzer Diskussion“:

Hallo,

danke für den Hinweis. Ich weiß das normal. Beim Zitieren des Wikipedia-Textes war mir nach und nach ein Fehler nach dem anderen aufgefallen. Übrigens schreibt sich auch „Benutzer-Diskussion“ mit Bindestrich. Siehe bei Wikipedia: „Deppenleerzeichen“.

Und weil Wikipedia dauernd Mitwirker verliert, eine Anregung:

Warum muß eigentlich „antworten“ verkomplizierend „Neuen Abschnitt hinzufügen“ heißen?

Da grübelt man erstmal lange nach, was das überhaupt heißt: „Neuen Abschnitt hinzufügen.“

Wer denkt sich eigentlich sowas Anwenderfeindliches aus?

Gruß aus der Schweiz,

Remo Maßat

Etwas zu vereinfachen (oder „Wiki Pedia Deutsch“: zu „ver einfachen“), würde die „server“ ebenfalls stark entlasten.