„Ich genieße mein Leben in vollen Zügen“ ist leider nicht das gleiche wie „I enjoy my life in full trains“.

Mehr dazu: Spottlight.ch/?p=385

Tja, das war wohl „a shot in the oven“ und darüber wundert sich selbst die Amerikanerin, berichtet Bastian Haumann

Zug der SBB: Die Schweizer fahren mehr Bahn und die SBB ist das einzige Unternehmen der Welt, das über mehr Kunden klagt... (Foto: Schlagwort AG)
Wer sein Leben nicht in überfüllten Zügen genießt, sollte nicht nur Denglisch meiden, sondern auch den Fahrplan in der Schweiz beachten. Denn es werden neuerdings die Zugbelegungen angezeigt. (Foto: Schlagwort AG)

Für alle, die das Leben nicht in überfüllten Zügen bzw. „full trains“ genießen wollen, empfiehlt sich nicht nur, Denglisch zu vermeiden.

Sondern es lohnt sich auch ein Blick in den Fahrplan in der Schweiz. Neuerdings zeigen die SBB, RhB und andere Bahnen der Schweiz nämlich die Zugbelegungen an.

Das heißt, es kann sich zum Beispiel lohnen, nicht den Expreßzug von Chur nach Zürich um 12 Uhr 09 zu nehmen, sondern ein paar Minuten später abzufahren und anzukommen. Mit dem langsameren Regionalzug um 12 Uhr 16 und dafür aber entspannt und mit viel Platz.

Mehr zum Thema Zug