Was nutzen einem Video-Suchergebnisse auf Youtube, wenn sie in einer fremden Sprache sind?
Bei Musivideos kann das wohl egal sein. Will man sowas ansehen oder herunterladen, interessiert einen die Musik, nicht die Sprache.
Anders hingegen bei Anleitungen (Denglisch „tutorials“, sprich „Tutoriähls“).
Was nützt einem eine Anleitung für einen Html-Editor, wenn sie auf Chinesisch oder Russisch daherkommt?
Oder was nützt sie jemanden, wenn er sie auf Englisch erhält, aber es lieber auf Deutsch sehen will oder muß.
53 % der Deutschen etwa sprechen gar kein Englisch, für die Schweiz kenne ich keine Statistik, aber auch hier wäre es doch schön, wenn man die Sprache wählen könnte. Französisch für jemanden aus Genf, Rhätoromanisch für manche Bündner, Italienische für Tessiner und Südbündner, Deutsch für jemanden aus dem Appenzell.
Warum Youtube dutzende von Filtern bietet, aber keinen Sprachfilter bzw. keine Sprachauswahl hat, ist mir ein Rätsel.